А-Ко снова ввязывается в переполох. Всё начинается с обычного спора с Си-Ко, который выходит из-под контроля, и Си-Ко убегает, едва не угодив под колёса мотоцикла. За рулём — парень по имени Кэй. А-Ко, подрабатывающая в закусочной, чтобы накопить на вечернее платье, сталкивается с Кэем и моментально влюбляется. Проблема лишь в том, что Би-Ко питает к нему те же чувства.

При этом ни одна из них не догадывается, что для Кэя Си-Ко — не просто случайная девушка на дороге. Третья часть «Проекта А-Ко» продолжает крутить знакомую карусель из погонь, недоразумений и меха-боёв, но на этот раз в центре оказывается любовный треугольник, в котором все стороны смотрят в разные стороны. Фантастический город и школа никуда не делись, но конфликт переезжает ближе к ресторанным подносам и витринам с платьями.

Студия Studio Fantasia держит прежний темп: экшен-сцены соседствуют с комедийными, а меха появляются там, где их совсем не ждёшь. OVA 1988 года не пытается переосмыслить франшизу — она просто даёт героиням новую причину выяснять отношения. И, как обычно, всё заканчивается не там, где ожидалось.