Подручный Луизы-Нулизы: Хоровод трёх принцесс

После возвращения в Тристейн Сайто и Луиза рассчитывают на отдых, но вместо этого сталкиваются с новой бедой: руны Гандальфа на руке парня бесследно исчезают. Связь между мастером и фамильяром разрывается, и это ставит под вопрос не только их совместную работу, но и отношения в целом.

Чтобы разобраться, почему Сайто лишился силы, паре приходится отправиться на поиски эльфа, о котором говорят, будто он умеет возвращать мёртвых к жизни. По пути героев ждут встречи с принцессами и новые неприятности, из-за которых привычный уклад жизни в академии и за её пределами начинает трещать по швам.

Третий сезон продолжает историю с того места, где закончилась война с Альбионом, и добавляет к уже знакомым героям новых действующих лиц. Сайто, как обычно, оказывается между Луизой и обстоятельствами, которые от него не зависят, но на этот раз цена ошибки выше — на кону его собственные силы и место рядом с госпожой.