Тонкацу: DJ Агэтаро

В закусочной в глубине Сибуи готовят лучшие свиные отбивные в округе. Агэтаро Кацумата — наследник семейного дела, он трет капусту и жарит котлеты, но ненавидит каждую минуту этой работы. Его тянет совсем не к сковороде, и однажды вечером доставка по неожиданному адресу переворачивает его жизнь: он попадает в клуб, где за пультом стоит легендарный американский диджей Биг Мастер Флай.

Увиденное поражает парня до глубины души. Огни, бит, толпа, управляемая одним движением руки, — все это кажется настоящим призванием. Присмотревшись к работе диджея, Агэтаро замечает странное сходство: сведение пластинок напоминает ритм приготовления тонкацу — те же точные движения, то же чувство момента.

Теперь у парня две цели: не бросить семейный бизнес и освоить искусство диджеинга. Науку управления толпой он будет постигать через привычные кухонные будни. Получится ли у него совместить жарку котлет и создание музыки, покажет время, но он настроен решительно.