Аля иногда кокетничает со мной по-русски

В элитной академии Сэйрэй учатся лучшие умы Японии, и именно здесь разворачивается история, полная недосказанности и милых курьёзов. Замкнутая и гордая Алиса Кудзё, обладательница русских и японских корней, занимает важный пост в студсовете, славясь своим острым языком и безупречной дисциплиной. Её одноклассник Масатика Кудзэ — её полная противоположность: этот парень демонстративно ленится, не проявляет интереса к учёбе и, кажется, даже не замечает присутствия самой яркой девушки школы. Подобное равнодушие поначалу откровенно бесит Алису.

Но постепенно её раздражение сменяется любопытством, а затем и тёплыми чувствами. Однако признаться в них напрямую мешает гордость, поэтому Алиса начинает вполголоса говорить о своих переживаниях на русском, считая, что для окружающих это надёжная шифровка. Она и представить не может, что Масатика отлично понимает каждое её слово: язык он выучил специально, чтобы однажды встретиться с подругой детства. Теперь их общение превращается в тонкую игру, где она невольно раскрывает душу, а он молча, но не без иронии, наблюдает за этим.

Совместные перемены и случайные разговоры постепенно стирают грань между насмешкой и искренней симпатией. Героям предстоит распутать клубок собственных секретов и понять, что забавное недоразумение может стать началом настоящей романтики, где каждое случайно обронённое слово на чужом языке звучит как признание.