Йошика Мияфуджи всё ещё в Лозанне, учится на медика и пытается свыкнуться с тем, что магия к ней не вернулась после недавнего инцидента. Она хочет быть полезной, но без сил на штурмовые полёты рассчитывать не приходится. Тем временем наступление на Нейрои буксует — враг адаптируется к тактике союзников быстрее, чем те успевают менять свои планы, и текущего оснащения ведьм уже не хватает, чтобы гарантировать прорыв.

501-е объединённое истребительное крыло распущено, и его бойцы разъехались кто куда. Но когда речь заходит о защите Берлина, столицы империи Карлсланд, приходит приказ снова собирать разрозненных ведьм в единый кулак. Операция нужна не просто для обороны города, а для того, чтобы выбить Нейрои из Европы раз и навсегда.

Студия David Production в 2020 году выпустила третий сезон сериала про штурмовых ведьм, вернув к экранам знакомые лица и добавив в боевую рутину привычную долю этти. Дорога на Берлин — это последний рывок, где старые травмы, личные сомнения и нехватка ресурсов сходятся в одной точке, и каждая из ведьм решает, чем она готова пожертвовать ради общего дела.