Космический корабль Агга Рутер

Тайо и Кей вдвоем обитают на борту боевого корабля «Агга Рутер». Кей вырастила Тайо, и он зовет ее мамой, хотя их повседневные отношения к материнским не слишком близки. Женщина берется обучать парня всему, что считает нужным, и отдельная статья в этой программе отведена интимной стороне жизни.

Однажды корабль захватывает пиратка Джэннис, которую нанял некий Шиунк. Вскоре она понимает, что вляпалась в неприятности: заказчик ее обманул, а хозяева «Агга Рутер» устраивают на судне такой хаос, что лучше бы она держалась от них подальше. Вдобавок Кей определяет Джэннис в наставницы Тайо по части плотских утех.

В процессе выясняется, что и Джэннис не совсем человек, и Кей тоже. Сам «Агга Рутер» оказывается чем-то большим, нежели просто космический корабль. Что именно скрывается за этими откровениями, зритель узнает по ходу этой короткой истории.