Пламенный взор Шаны SP

Юджи снова оказывается втянут в чужие разборки. Шана и Марджори затевают спор, который не сулит ничего хорошего. Вместо того чтобы разобраться мирно, они решают выяснить отношения на горячих источниках. Поездка обещает быть жаркой, но не в том смысле, который ожидают отдыхающие.

Хронологически события разворачиваются примерно в середине основного сериала. Компания отправляется на курорт, где обычные процедуры быстро превращаются в череду недоразумений. Героям приходится делить пространство с теми, с кем они предпочли бы не сталкиваться в купальниках. Разумеется, покой и расслабление остаются лишь в брошюрах отеля.

Дополнительный эпизод, выпущенный в 2006 году студией J.C.Staff. Это скорее комедийная зарисовка, чем полноценное продолжение сюжета, с упором на взаимодействие персонажей в нестандартной обстановке.