Джинто снова оказывается втянут в водоворот событий, грозящих расколоть галактику. Его спокойная жизнь рушится, когда он понимает, что стал свидетелем секрета, который не должен был узнать. Имперская принцесса Лафиэль, кажущаяся недосягаемой, теперь связана с ним общей тайной и вынужденным бегством.

Действие разворачивается на фоне политического противостояния Объединённого человечества и Империи Аб, где старые обиды вот-вот перерастут в открытую войну. Спецвыпуск пересказывает ключевые события основного сериала, дополняя их новыми сценами диалогов, которые приоткрывают детали отношений персонажей. Внимание сосредоточено на Джинто, его роли чужака в имперской иерархии и на том, как его присутствие меняет привычный уклад вещей для Лафиэль.