Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Эти монстры слишком слабы по сравнению с моим ёкаем

Величайший из оммёдзи, Харуёси Куга, встретил свой конец из-за коварного предательства тех, кому доверял больше всего. Однако вместо того чтобы смириться с гибелью, он прибегает к тайному ритуалу перерождения, надеясь начать всё заново и обрести долгожданное счастье. Заклинание переносит его душу в мир, где он появляется на свет как Сэйка Лампруж — внебрачный отпрыск могущественных волшебников. Судьба не щедра к нему: магический дар, которым гордится его новая семья, ему не достался, но память о прошлой жизни и все навыки великого оммёдзи остаются при нём.

Сэйка быстро осознаёт, что здешняя магия — лишь бледная тень того могущества, что он познал в мире духов. Его древние техники и верные ёкаи, служившие ему верой и правдой, делают его сильнее любого местного чародея. Казалось бы, теперь его ждёт беззаботное существование, полное захватывающих странствий и лёгких побед. Но прошлое не отпускает так просто: уроки предательства заставляют его быть осторожным, ведь даже в новом мире находятся те, кто пожелает воспользоваться его силой или встать на пути.

Сможет ли Сэйка удержаться от повторения ошибок, что погубили его в прошлой жизни, и найти покой среди тех, кто станет ему дорог?