Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире. Эрис — убийца гоблинов

Эрис и Руйджерд получают отдельное задание, пока Рудеус навещает отца. Дорога ведёт их в места, где гоблины успели доставить немало хлопот местным. Эрис рвётся в бой, и её не приходится долго уговаривать.

Отряд из двух человек быстро находит следы тварей, но скоро выясняется, что масштаб угрозы серьёзнее, чем выглядел на первый взгляд. Гоблины действуют не в одиночку, и привычная тактика «влететь и порубить» даёт сбой. Руйджерду приходится сдерживать пыл спутницы, пока они разбираются, с чем вообще столкнулись.

Эпизод держится на контрасте: пока Рудеус разговаривает с семьёй, тут идёт короткая, но плотная стычка. Эрис показывает характер, а Руйджерд — почему его опасно недооценивать. Для тех, кто следит за Mushoku Tensei, это скорее заполнение пробела, чем полноценное продолжение.