Люпен III: Неуловимый, как туман

На дне океана Люпен III идёт за очередным сокровищем, рассчитывая произвести впечатление на Фудзико Минэ. Параллельно Коити Дзэнигата ведёт погоню — и по воде, и по суше. Вокруг банды начинают исчезать люди, а затем из тумана и вспышки света выходит Мамо Кёсукэ, который называет себя пришельцем из будущего.

Мамо заявляет, что хочет отомстить за то, что натворил потомок Люпена, Гоэмон Исикава XIII. Вместе с Дзигэном, Гоэмоном и Дзэнигатой Люпен оказывается отброшен на пятьсот лет назад. В этом прошлом две враждующие группировки дерутся за легендарное святилище, связанное с перемещениями во времени.

Теперь задача Люпена — выжить в чужой эпохе, чтобы не потерять собственное будущее.