История любовных похождений одинокого мужчины

Ёносукэ держит лавку женских кимоно и давно перешагнул пору, когда молодость оправдывает глупости. Но память цепко хранит череду ночей, проведённых с куртизанками, — их счёт он давно потерял, да и не пытался вести. Похоть вела его, не спрашивая разрешения, и теперь, в зрелом возрасте, он скорее коллекционирует воспоминания, чем живёт настоящим.

Однажды его подчинённый ввязывается в спор: он заявляет, что самая дорогая и влиятельная куртизанка города проведёт с ним ночь при первой же встрече. Разумеется, всё идёт не так, и мужчина попадает в переделку. Ёносукэ, вместо того чтобы отмахнуться, берётся уладить дело. В ход идут обаяние, знание женской натуры и искусство любви, отточенное годами.

История снята по мотивам романа Ихары Сайкаку. Герой не столько спасает другого, сколько в очередной раз проверяет, насколько его старые навыки всё ещё работают.