Детское время: Второй семестр

Кокубаджи Аой снова втягивает своего учителя в неловкие ситуации, но теперь в её выходках меньше случайности. Она всё чаще проверяет границы его терпения, а он пытается сохранять хоть какое-то подобие дистанции. Вместе с ними в кадре остаются прежние лица: Рин, Мими и остальные, кто не даёт школе превратиться в скучное место.

События разворачиваются в той же начальной школе, где уроки и перемены перемежаются с комичными попытками героев разобраться в своих отношениях. Учитель сталкивается с тем, что его ученица взрослеет, и это добавляет неловкости в их взаимодействие. Но вместо серьёзных разговоров всё снова скатывается в шумные и слегка неприличные эпизоды.

Вторая часть истории сохраняет тон оригинала: много смеха, щепотка смущения и герои, которые не спешат становиться серьёзнее. OVA выпущена студией Diomedéa в 2009 году и продолжает сюжет первого сезона без больших временных пропусков.