Сора Наэгино больше не ведомая, а ведущая. Новая постановка «Пёстрой арены» отдаёт главную роль Розетте Пассел, и Сора становится её партнёром. Розетта горит желанием доказать, что достойна такого места, но репетиции складываются не в её пользу. Трюки, которые давались легко в воображении, на арене рассыпаются, и уверенность тает с каждым падением.

Пока Розетта борется с собственными сомнениями, Шута сталкивается с тем, что предпочёл бы забыть. Прошлое возвращается не громким событием, а тихими обрывками — лицами, местами, оброненными словами. Он пытается удержать равновесие, но отголоски старой жизни мешают смотреть вперёд.

Два разных испытания разворачиваются параллельно: одна героиня учится доверять себе на глазах у публики, другой — разбирается с тем, что осталось за кулисами много лет назад. Дополнительная сцена к сериалу не спешит всё расставлять по местам, оставляя героям право на ошибку и время на раздумья.