В лес, где мерцают светлячки

Каждое лето маленькая Хотару проводит у дедушки в деревне, но однажды её любопытство заводит слишком далеко. Девочка теряется в чаще, где, по слухам, обитают духи, и встречает таинственного юношу в маске. Гин, как он себя называет, оказывается не человеком, а лесным духом, который исчезнет, если его коснётся обычный человек. Он проводит девочку к опушке, но на следующий день она снова приходит в лес — теперь уже специально, чтобы увидеть своего странного спасителя.

Так начинается их особая дружба, которая длится годами. Хотару взрослеет, превращаясь из беззаботного ребёнка в старшеклассницу, но каждое лето неизменно возвращается к Гин. Они гуляют по залитым солнцем тропам, разговаривают обо всём на свете, но между ними всегда остаётся невидимая граница — невозможность прикоснуться друг к другу. Их отношения полны нежности и горечи, ведь даже мимолётное касание может стать для Гипа роковым. Мир духов с его тайнами и правилами переплетается с миром людей, где чувства не всегда подчиняются запретам. Девушка понимает, что их связь обречена, но не может отказаться от встреч, а Гин, в свою очередь, бережёт её от своей участи, зная, что однажды этому придёт конец.