Хаятэ снова втянут в летнюю суету. На этот раз Мария решает вытащить всех на частный пляж семьи Санзэнин, надеясь, что Наги наконец отдохнёт от своих забот. Пока компания готовится к отдыху, сама Наги застревает на месте: она стесняется собственного купальника и не решается показаться в нём на людях.

Пляж оказывается не таким уж безмятежным, как планировалось. Хаятэ привычно разрывается между попытками угодить хозяйке и поддержать общее веселье. Вокруг кипит привычная для этого дома жизнь: кто-то подшучивает, кто-то пытается помочь, а Наги всё больше замыкается в своих переживаниях из-за мелочи, которая для неё вдруг стала важной.

OVA строится вокруг одного летнего дня и попыток окружающих сломать упрямство Наги. Всё это подаётся в типичной для сериала манере: быстрые диалоги, гэги и лёгкая романтика не дают сюжету провиснуть.