Тэцуро и Мэтэл выходят на пустой станции. Экспресс 999 совершает здесь лишь короткую остановку, и пассажиры не задерживаются — планета давно мертва. Вокруг только окаменевшие силуэты, застывшие в тех позах, в которых их застала беда. Живых здесь будто не осталось.

Но один человек выжил. Воин, который охраняет каменные изваяния от пиратов, промышляющих на развалинах. Он замечает билет Тэцуро и забирает его силой — ему нужно попасть на борт экспресса. Его цель не сокровища и не побег, а поиски места, где ещё можно вылечить ту, что тоже обратилась в камень. Всё, что у него осталось, — это надежда на поезд, уходящий к звёздам.

Этот спецвыпуск повторяет сюжет двенадцатого и тринадцатого эпизодов телесериала. История сжата до короткого формата, но держится на простом и жёстком выборе: чужой билет против чужой жизни. Toei Animation пересказывает эпизод без лишних деталей, оставляя лишь дорогу, окаменелости и человека, который отказывается их покидать.