Рыбка Поньо на утёсе

Соскэ находит на берегу золотую рыбку в стеклянной банке и забирает её домой. Он даёт ей имя Поньо и обещает заботиться. Пока рыбка живёт у мальчика, вокруг начинают твориться странности: волны ведут себя необычно, а сама Поньо в ответ на заботу обретает неожиданные способности.

Вскоре за рыбкой приходит отец — могущественный волшебник из морской пучины. Он силой возвращает Поньо в подводное царство, где держит её в заточении. Но Поньо не смиряется: её желание стать человеком оказывается настолько сильным, что она сбегает и выпускает на волю древнюю магию. Равновесие природы рушится, и на прибрежный городок обрушивается гигантское цунами.

Людям грозит беда, и только мать Поньо, морская богиня, может исправить то, что произошло. Она решает судьбу дочери и проверяет, насколько искренни чувства Соскэ. От его ответа зависит, останется ли Поньо человеком или вернётся в океан навсегда.