Захват эмблемы: Вторая попытка

Синдзюку, 1983 год. Член банды якудза Дзёдзи Акуцу проигрывает в драке с университетскими болельщиками. Слёзы, мольбы о прощении — всё это западает ему в душу. С того дня жизнь катится под откос, и десять лет спустя, в 1993-м, его друг получает приказ убить Дзёдзи. Тот убегает, но в итоге сам сводит счёты с жизнью.

Однако вместо смерти Дзёдзи открывает глаза и снова оказывается в Синдзюку образца 1983 года, в самый разгар той самой драки. В его голове — десять лет лишних воспоминаний и опыта. Он отбрасывает студентов одним лишь напором и накопленной мудростью.

Теперь Дзёдзи решает прожить всё заново. Он намерен носить золотую эмблему по всему городу и строить новую жизнь. Вопрос в том, сумеет ли он избежать прежних ошибок.