Драконий жемчуг Зет: Решающая битва за Землю

Тарлес, саян, не похожий на тех, кого Гоку встречал раньше, прибывает на Землю вместе с командой. Цель проста — посадить Древо Мощи и дождаться плодов, которые даруют силу. Но корни дерева тянут энергию из самой планеты, и с каждым часом земля становится всё бесплоднее. Гоку и остальные замечают это слишком поздно: жизнь вокруг начинает угасать.

Сон Гохан, ещё не умеющий сражаться по-настоящему, сталкивается с драконом Хайей. Эта встреча не случайна — дракон чувствует угрозу, исходящую от Древа. Тем временем Тарлес не собирается ждать, пока Гоку соберётся с силами. Он хочет решить вопрос с защитниками Земли быстро. Гоку, Вегета и остальные выходят на бой, хотя силы саяна кажутся почти безграничными.

Древо Мощи продолжает расти, и Земля задыхается. Плоды ещё не созрели, а почва уже превращается в пыль. Гоку понимает: остановить Тарлеса мало, нужно уничтожить само дерево. Но Тарлес не из тех, кто отступает, и битва уходит в небо, где каждый удар решает, останется ли на планете хоть что-то живое.