Грязная парочка: Заговор рейса 005

Кей и Юри снова получают задание, которое не сулит ничего хорошего. На этот раз Центральный компьютер 3WA сваливает на них два дела сразу: разобраться со взрывом космического лайнера, унёсшим жизни трёхсот человек, и отыскать пропавшего учёного вместе с семьёй. Страховые компании, судя по всему, не горят желанием выплачивать компенсации, что выглядит подозрительно.

Шеф Гули Эндрю Фрэнсис в ужасе — Милашки-ангелы снова в строю. Девушки выясняют, что два задания могут быть связаны, но Центральный компьютер хранит молчание. Времени мало, и Грязной парочке приходится действовать на свой страх и риск, вываливаясь в буквальном смысле в грязи, чтобы добраться до правды.

Действие разворачивается в космосе и на планетах, где хаос и разрушения идут рука об руку с привычным для дуэта разгильдяйством. Кей и Юри методично разносят всё на своём пути, попутно пытаясь не убить друг друга. Их ждёт встреча с теми, кто не хочет, чтобы правда всплыла наружу.