Вотару снова оказывается втянут в дела божественного мира. На этот раз древние силы пробуждаются, и привычный порядок нарушен. Юному спасателю предстоит взяться за старое, но враги теперь серьёзнее, а ставки выше. Механические создания и магия переплетаются в новых схватках.

Третий сезон продолжает историю спустя время после прошлых событий. Главный герой уже не тот наивный мальчик, но и противники изменились. Вместе со старыми и новыми союзниками Вотару отправляется в путь через земли, где опасность поджидает за каждым поворотом. Комедийные моменты соседствуют с напряжёнными сражениями.

Студия Sunrise в 1997 году выпустила очередную главу приключений. Сериал сохраняет дух предыдущих частей: динамика, юмор и меха-баталии. Отношения между персонажами усложняются, появляются новые лица. Кто стоит за пробуждением зла и какую цену придётся заплатить за победу — ответы на эти вопросы зритель получит лишь в финале.