Капитан Цубаса: Отбор японских юниоров

Цубаса Одзора и сборная Японии готовятся к ответному матчу против команды Европы. Хьюга отказывается присоединяться к сборной после третьего поражения от Нанкацу и тренируется с Кёрой, пытаясь довести свой удар «Тигр» до совершенства. Мисаки не может принять участие, а Вакабаяси, обычно играющий за немецкий клуб, не получает разрешения выйти на поле.

Капитан европейцев Шнайдер тоже оттачивает новый приём — «иллюзию выстрел». Он хочет взять реванш у Вакабаяси и жестокими ударами по лицу выводит из строя второго и третьего вратарей японцев, Вакасимадзу и Мурисаки. Только после этого Вакабаяси наконец разрешают сыграть.

По ходу матча Хьюга дорабатывает свой коронный удар и присоединяется к команде. Собравшись вместе, японцы вырывают победу со счётом 4:3 на последних минутах.