Чёрный Джек: Бабушка

Короткометражка из программы «Театра на 300 дюймов» при комплексе «Мир Осаму Тэдзуки» в здании вокзала Киото. В роли рассказчика выступает Феникс, который выбирает для зрителей эпизод «Старушка» из цикла о Чёрном Джеке.

Пожилая женщина постоянно требует денег у невестки. Сын и его жена измучены её поведением, семья живёт в ссорах, и о прежнем спокойствии остались лишь воспоминания. С этой семьёй случайно сталкивается Чёрный Джек. Выясняется, что много лет назад старушка заплатила известному врачу за спасение сына, который был на пороге смерти. С тех пор она десятилетиями выплачивает долг.

Сын ничего не знал о поступке матери, но правда открывается ему. Чёрный Джек спрашивает, способен ли он ответить на такую любовь. Феникс подводит к мысли о том, что лишь любовь, ценящаяся дороже жизни, может длиться вечно, и переходит к рассказу о переносе столицы в Хэйан — проекте, который должен был дать городу вечную жизнь.