Акира недовольна. Она снова застряла в роли наблюдателя, пока её ученица Алиса делает успехи. Раздражение от собственного застоя толкает её на неожиданный шаг — она решает разыскать Ариэтту, легендарную ундину, чьё имя носит. Прошлое, которое Акира привыкла держать на расстоянии, вдруг оказывается ближе, чем ей хотелось бы.

Действие разворачивается в Венеции на Марсе, где гондольеры — не просто перевозчики, а хранители атмосферы города. Акира получает редкую возможность встретиться с той, кто когда-то вдохновил её на этот путь. Разговор с Ариэттой не даёт ответов, но заставляет пересмотреть собственные представления о мастерстве и о том, что значит быть наставником.

OVA длится чуть больше получаса и почти лишена событий. Вместо сюжета — диалоги, вода, тихие улочки и попытка Акиры разобраться, почему она так боится отпустить контроль. Алиса, как всегда, рядом, но на этот раз её роль сводится к молчаливому присутствию.

История не про достижения и не про преодоление. Она про момент, когда человек смотрит на своё отражение в чужом опыте и не находит там ничего, кроме собственной усталости. Иясикэй тут не успокаивает — он слегка царапает, оставляя после себя лёгкое чувство недосказанности.