Брат-сирота

Холмы за деревней ещё хранят следы от копыт, когда Андзю хватает брата за рукав. Бегство начинается внезапно — отец не поладил с военным начальником, и теперь за ними погоня. Дети уходят в лес, но долго скрываться не выходит: их ловят и продают в рабство.

Андзю и Дзусиомару попадают в чужие руки, где каждый день похож на предыдущий — работа до темноты, окрики хозяев и редкие минуты, когда можно переглянуться. Младший брат ещё не понимает, почему раньше у них был дом, а теперь — цепь на щиколотке. Сестра старается держаться, хотя сама едва находит силы.

Им придётся пройти через многое, прежде чем появится шанс вырваться. На пути встретятся и случайные помощники, и те, кто смотрит сквозь рабов как сквозь пустое место. Но главное — не потерять друг друга, пока где-то там, за горизонтом, ещё теплится надежда вернуть прежнюю жизнь.