Хироми Оки уже три года как тренируется под началом Мунакаты. Она перешла на третий год обучения, а её старшие подруги и соперницы по теннисному клубу давно разъехались по колледжам. Но теннис они не бросили, и школа Ниши благодаря их усилиям теперь известна далеко за пределами Японии.

Команда готовится к первому выездному матчу в США. Хироми вместе с Рэйкой Рюзаки и остальными оттачивает подачи и удары, когда старая болезнь тренера снова даёт о себе знать. Мунаката не молод, и его здоровье подводит в самый неподходящий момент — перед важнейшим международным турниром.

Хироми приходится совмещать подготовку к поездке с тревогой за наставника. Она привыкла полагаться на его жёсткие методы и резкие замечания, а теперь неясно, сможет ли он вообще присутствовать на матчах. Рэйка держится уверенно, но и она не скрывает беспокойства.

Разлука с тренером, даже временная, ставит перед Хироми вопрос, на который у неё нет готового ответа. Впереди Америка, сильные соперницы и собственные сомнения.Хироми Оки смотрит на корт, где три года назад впервые встретила тренера Мунакату. Теперь она на третьем курсе, а её прежние соперницы и подруги по клубу уже учатся в колледжах. Никто не бросил теннис, и школа Ниши постепенно обрела имя за пределами Японии.

Команда готовится к первому матчу в Штатах. Хироми вместе с Рэйкой Рюзаки отрабатывает подачи, но подготовку омрачает здоровье Мунакаты. Его давняя болезнь возвращается. Тренер держится, однако всем ясно, что поездка через океан может оказаться для него тяжёлым испытанием.

Хироми старается не показывать тревоги. Она сосредоточена на трениров